Política de privacidad
Haijin.io recoge lo estrictamente necesario y no vende ningún dato. Esta página explica qué se conserva, por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer tus derechos.
Responsable del tratamiento
David HUBERT, 190 route de chez mermier 74370 Villaz. Contacto para cualquier cuestión sobre datos personales, david@haijin.io.
Datos recogidos
- Cuenta. Dirección de correo, nombre de pluma, país y ciudad, y si los indicas, nombre visible y breve presentación. La fecha de aceptación de las condiciones y la de la última conexión.
- Mapa del templo. Tu ciudad coloca un diente de león en su centro, nunca en tu dirección. Los visitantes solo ven el número de plumas por ciudad, los miembros ven también los nombres. Una casilla de tus ajustes retira tu diente de león del mapa en cualquier momento, y las cuentas bloqueadas no te ven en él. Los nombres de las ciudades proceden de GeoNames, sin consultar ningún servicio externo.
- Notificaciones del navegador. Si las activas en un dispositivo, conservamos la dirección de entrega que tu navegador nos da y sus claves de cifrado, con el nombre del navegador y del sistema. Cada notificación se cifra solo para ese dispositivo y luego se entrega al servicio de distribución de tu navegador (Google, Mozilla, Apple o Microsoft), que no puede leerla. El texto de tus mensajes privados nunca figura en ella. Eliges en tus ajustes de qué se te avisa, y puedes desactivar cada dispositivo en cualquier momento. La suscripción también se borra sola cuando el navegador la retira.
- Contenidos. Tus haikus, su idioma, su forma, su estación, sus respuestas.
- Interacciones. Resonancias, seguimientos, cuentas bloqueadas, denuncias que realizas.
- Datos técnicos. La dirección IP asociada a la publicación de un haiku y a la conexión, conservada cifrada durante un año, conforme a la obligación legal de los proveedores de alojamiento de contenidos. Unas huellas no reversibles de direcciones IP sirven para limitar los abusos y desaparecen en menos de una hora, o tras doce meses para el registro de las acciones sensibles.
Finalidades y bases jurídicas
- Crear y hacer funcionar tu cuenta, publicar tus poemas, mostrar tu perfil. Base jurídica, la ejecución del contrato constituido por las condiciones de uso.
- Garantizar la seguridad del servicio, prevenir abusos y moderar los contenidos. Base jurídica, el interés legítimo del editor.
- Cumplir las obligaciones legales aplicables a los proveedores de alojamiento de contenidos. Base jurídica, la obligación legal.
Ningún dato se utiliza con fines publicitarios ni de elaboración de perfiles. Ninguna decisión automatizada produce efectos sobre ti.
Cookies y rastreadores
Haijin.io deposita dos cookies técnicas. La primera, llamada «haijin», mantiene tu sesión y protege los formularios contra envíos fraudulentos. Dura como mucho treinta días. La segunda, llamada «haijin_dev», solo contiene un identificador aleatorio que reconoce un dispositivo ya conocido, para avisarte de un acceso desde un dispositivo desconocido. Dura un año. Ambas son estrictamente necesarias para el servicio y su seguridad, y están exentas de consentimiento. El sitio no utiliza estadísticas de audiencia, ni publicidad, ni red social integrada, ni tipografía cargada desde un servicio externo.
Seguridad de la cuenta
Para cada sesión abierta, el sitio guarda el nombre del navegador y del sistema, por ejemplo «Firefox · Windows», la fecha de acceso y la de la última actividad, para que puedas ver tus dispositivos conectados y cerrarlos a distancia. Estos registros se borran un año después de la última actividad, y no contienen ninguna dirección IP ni ningún lugar.
Si activas la protección reforzada, el sitio conserva la clave pública de cada una de tus llaves de acceso, nunca tu huella ni tu rostro, que no salen de tu dispositivo. Conserva también, cifrada, la clave de tu aplicación de autenticación, y la huella de tus códigos de respaldo, nunca los códigos mismos. Todo se borra con tu cuenta.
Difusión en Bluesky y Mastodon
Salvo que desmarques la casilla prevista, el texto de tus haikus originales, tu nombre de pluma y el enlace al poema se publican en las cuentas del templo en Bluesky, servicio de Bluesky Social PBC con sede en Estados Unidos, y en la instancia Mastodon famichiki.jp, administrada por un tercero. Estas publicaciones son públicas. No se transmite ningún otro dato, ni tu dirección de correo ni tu ciudad. Un poema borrado u ocultado, o una cuenta eliminada, conlleva el borrado de las publicaciones correspondientes. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en tus ajustes.
Plazos de conservación
- Cuenta y contenidos, hasta la eliminación de la cuenta, que borra inmediatamente tus poemas, resonancias y vínculos.
- Enlaces de conexión, veinte minutos, y después se purgan.
- Direcciones IP cifradas vinculadas a publicaciones y conexiones, doce meses.
- Registro de las acciones sensibles, doce meses.
- Copias de seguridad del proveedor de alojamiento, rotación de algunas semanas.
Destinatarios y alojamiento
Tus datos están alojados en Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse, en Suiza. La Comisión Europea reconoce a Suiza un nivel de protección adecuado. El envío de los correos de conexión pasa por el servicio de mensajería configurado por el editor. Tus poemas y tu perfil son públicos, legibles sin cuenta e indexables por los buscadores. Tu dirección de correo nunca se muestra.
Tus derechos
Dispones de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Desde tus ajustes puedes modificar tu perfil, descargar todos tus datos en formato JSON y eliminar tu cuenta. Para cualquier otra solicitud, escribe a david@haijin.io. Recibirás respuesta en el plazo de un mes. Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes acudir a la CNIL, 3 place de Fontenoy, 75007 París, www.cnil.fr, o a la autoridad de protección de datos de tu país.
Menores
El servicio se dirige a personas de al menos 15 años. Una cuenta cuyo titular sea más joven se cierra en cuanto el editor tiene conocimiento de ello.
Seguridad
Los intercambios están cifrados en HTTPS. La conexión se hace sin contraseña mediante un enlace de un solo uso y corta duración. Los secretos técnicos están cifrados en la base de datos, el acceso a la administración está protegido por una contraseña robusta y una doble autenticación, y las acciones sensibles quedan registradas.
Traducción automática
Los haikus públicos se muestran traducidos al idioma del lector. Para ello, su texto, sin el nombre del autor, se transmite a MyMemory, que lo traduce. Este servicio puede conservar los textos que recibe, según sus propias condiciones. Las traducciones obtenidas se conservan en el sitio para no pedirlas dos veces. No se transmite ninguna información sobre quien lee.
Preferencias de visualización
Si eliges el tema claro u oscuro, o un ajuste de comodidad de lectura, una cookie llamada haijin_ui recuerda esa elección en tu dispositivo durante un año. No contiene ningún dato personal, solo se deposita en el momento en que haces esa elección, y la eliminas pulsando Restablecer en el panel de comodidad de lectura.
Última actualización el 22 de noviembre de 2026
Traducción del texto francés, que es el único que da fe.