Carta del haiku
Esta carta describe lo que aquí se escribe y la manera en que se cuida el lugar.
Las formas
Sea cual sea la forma elegida, un poema tiene como mucho 17 sílabas en tres líneas como mucho.
- Libre. Hasta 17 sílabas, sin obligación de reparto entre las líneas.
- 5-7-5. Tres líneas de cinco, siete y cinco sílabas. El contador comprueba cada línea.
- Senryū. La misma medida que el haiku, con la mirada puesta en los defectos y las ternuras de los humanos.
La estación, o kigo, es una etiqueta opcional. Ancla el poema en el tiempo que pasa y permite encontrarlo en la página de las estaciones.
Cómo se cuentan las sílabas
En español y en italiano, el contador reúne en una sola sílaba las vocales débiles con sus vecinas (diptongos) y admite la sinalefa entre dos palabras, esa libertad de leer «la_alba» en dos sílabas. Las vocales fuertes contiguas forman hiato, que el poeta puede fundir. Cuando un verso admite dos lecturas, el contador retiene la más favorable al autor.
En francés, el contador sigue la métrica poética clásica, con la e muda que cuenta o se elide según lo que la sigue. En inglés aplica las reglas habituales de división. En alemán, los diptongos y las vocales dobles cuentan una sílaba. En japonés cuenta las moras, y un kanji cuya lectura desconoce cuenta de una a tres.
Un contador automático puede equivocarse con una palabra rara, un nombre propio o una palabra extranjera. Si te ocurre, escríbenos. Enriqueceremos el diccionario de excepciones para todos.
El espíritu del lugar
Mira antes de escribir. Prefiere la imagen a la explicación, lo concreto a lo abstracto, y deja al lector el cuidado de concluir. Los números se escriben con letras. Los enlaces, las direcciones y la publicidad no tienen cabida en un poema.
Un haiku de tu pluma
Cada poema publicado debe ser de tu autoría. Un haiku pertenece a su autor, que puede retirarlo cuando quiera.
El respeto
Cada poema se dirige a desconocidos. Retiramos los contenidos que pertenecen al odio, el acoso, la incitación a la violencia, la pornografía, la vulneración de la vida privada, la prospección comercial o cualquier cosa que la ley prohíba.
La moderación
Cualquier miembro puede señalar un contenido con el botón Señalar. El equipo examina cada denuncia. Cuando un poema se oculta, su autor es informado del motivo de la decisión y puede responder a la dirección de contacto. Las cuentas que incumplan gravemente o de forma repetida esta carta pueden ser suspendidas o cerradas.
Última actualización el 22 de noviembre de 2026
Traducción del texto francés, que es el único que da fe.