Rossignol du Japonsous les dents de mes socquesla terre des rizières
Traduit du japonais · traduction du temple
Maître ancien · Tous les maîtres anciens
?–1714
Médecin de Kyōto, disciple de Bashō, il coédita avec Kyorai Le Manteau de paille du singe. Ses tableaux d'une précision nette annoncent l'esquisse sur le vif.
Fonds patrimonial du temple. Poèmes du domaine public, dans leur japonais d'origine et en traduction. Ce compte ne reçoit ni message ni notification, mais chacun peut répondre à ses poèmes par un renga.
Rossignol du Japonsous les dents de mes socquesla terre des rizières
Traduit du japonais · traduction du temple
Les cendres jetéesle prunier blanc se voileau long de la haie
Traduit du japonais · traduction du temple
La forcedes pousses de bambouà quoi la comparer
Traduit du japonais · traduction du temple
Au bord de la rizièrele long des haricotsune luciole
Traduit du japonais · traduction du temple
Le seau de lessivea cessé de goutterun grillon
Traduit du japonais · traduction du temple
Nuages qui montentnuages qui descendentciel d'automne
Traduit du japonais · traduction du temple
Cri de la pie-grièchele soleil couchant traversela pinède de pins rouges
Traduit du japonais · traduction du temple
Longue, si longueune rivière d'un seul traitplaine de neige
Traduit du japonais · traduction du temple
Averse d'hiverchez le marchand de bois noirciune fenêtre éclairée
Traduit du japonais · traduction du temple
Au temple zenles aiguilles des pins tombentmois sans dieux
Traduit du japonais · traduction du temple